黑龙江省鸡西市城子河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）城刑初字第55号
公诉机关黑龙江省鸡西市城子河区人民检察院。
被告人秦某某，男，1991年4月6日出生。因本案于2014年4月28日被鸡西市公安局直属分局刑事拘留，同年4月30日被该局取保候审。2014年7月29日由鸡西市城子河区人民法院决定取保候审。
鸡西市城子河区人民检察院以城检公诉刑诉（2014）第50号起诉书指控被告人秦某某犯交通肇事罪，于2014年7月29日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。鸡西市城子河区人民检察院检察员成涛，被告人秦某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年3月22日23时15分许，被告人秦某某醉酒驾驶租赁的黑GD5661（未悬挂号牌）丰田牌轿车沿鸡城公路由北向南行驶，行至佳和路新桥路段时与前方同向行驶的郝某某驾驶的黑GD61102号专项作业车拖拽的黑G56772号货车（货车所有人为赵某宝）尾部相撞，造成乘车人曹某杨（男，18岁）死亡、王某（女，23岁）受伤的重大交通事故。经鸡西市城子河公安交警大队交通责任事故书认定，秦某某负此起事故的全部责任，郝某某、曹某杨、王某、赵某宝无责任。经鸡西市公安局法医学尸体检验鉴定书认定，曹某杨符合被运动的钝性物体（机动车）作用致颅脑损伤死亡。
肇事后，被告人秦某某因受伤被赶到现场的120急救车送到医院救治，后交警待其苏醒后对其讯问。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有书证立案决定书、户籍证明、鸡城公交认字（2014）第24号道路交通事故认定书等；有证人郝某某、徐某国等人的证言；有被害人王某的陈述；有黑龙江锦融成司法鉴定中心锦融成法鉴中心（2014）医检字第204号乙醇定量检验报告、鸡西市公安局刑事技术支队（鸡）公（刑技）鉴（尸检）字（2014）13号法医学尸体检验鉴定书；有道路交通事故现场笔录、照片及被告人秦某某的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人秦某某违反道路交通管理法规驾驶机动车，造成一人死亡、一人受伤的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立，应予支持。被告人秦某某到案后，如实供述自己的犯罪事实，有悔罪表现，且能够积极筹措资金赔偿被害人曹某杨的家属各项损失人民币500000.00元，赔偿黑GD5661丰田牌轿车车辆所有人及租赁公司损失人民币60000.00元，赔偿赵某宝车辆损失人民币7000.00元，已取得被害人及其家属谅解，减轻了社会危害性，具有法定及酌定从轻处罚情节。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人秦某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，即自2014年8月23日起至2016年8月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鸡西市中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 孙桂萍
二〇一四年八月十二日
书 记 员 李 博
公 告 一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 鸡西市城子河区人民法院 |